Embedded audio agents need a nearby edge server for speed, but a server-dependent agent returns nothing when the link fails. We present A³, an adaptive audio agent framework that places whole pipeline stages on the server, keeps a complete fallback agent on devices that can host one, and hedges both paths with a link-aware deadline that decides when to give up on the server. On Jetson devices and an RTX A4500 server, A³ matches the server-only agent on a healthy link, answers every request in a full outage on the AGX, and beats a percentile hedge in simulated outages.